Englisch-Portugiesisch Übersetzung für loom

chegarNo horizonte, esboça-se uma crise económica e, quando ela chegar em força, irá aniquilar a moeda única europeia. There is an economic crisis looming and, when one eventually comes that is big enough, it will destroy the European single currency. Neste caso, o que buscamos é o modo como, nesta década, eles poderão chegar ao ponto que nós e o público desejamos, e eles só o farão com o incentivo ameaçador de uma proibição de comercialização.We are looking here at the way in which they might in this decade get to the point we and the public desire, and they will only do it with the looming incentive of a marketing ban.
tearHavia também mulheres a trabalhar em teares e tornos mecânicos. There were also women tending looms and lathes. Ainda hoje há crianças de cinco anos que continuam a trabalhar em teares enquanto os pais não têm trabalho.We still have five-year olds standing or sitting at the loom whilst their parents have no work.

A utensil; tool; a weapon; an article in general
A frame or machine of wood or other material, in which a weaver forms cloth out of thread; a machine for interweaving yarn or threads into a fabric, as in knitting or lace making
The part of an oar which is between the grip or handle and the blade, the shaft
loon (bird of order Gaviiformes
To appear indistinctly, eg. when seen on the horizon or through the murk
To appear in an exaggerated or threatening form; to be imminent
To rise and to be eminent; to be elevated or ennobled, in a moral sense
A distorted appearance of something as seen indistinctly or from afar

Wörterbuch